Skip to content
  • HOME
  • MUSEUM
  • AUSSTELLUNG
  • MEDIEN IM MUSEUM
  • TETUS TÜGEL
  • PRESSE
  • KONTAKT
  • MUSEUM
  • SAMMLUNG
  • MEDIEN IM MUSEUM
  • TETJUS TÜGEL
  • PRESSE
  • KONTAKT
2502_TUEGEL_K34
Expand

Titel

Das große Fressen

Jahr

1952

Ident. Nr.

K034

Bilderserie

Kneipenzeichnung

Kategorie / Objektgattung

Zeichnung

Material / Technik

Bleistiftzeichnung

Abmessungen

28 x 20 cm

Signatur

handsigniert, unten rechts, „Tetjus Tügel 1952“

Description

Wokeem wat supt, schall ok wat eeten.
He schall t Kalfatern nich vergeeten,
datt, wenn sin Schipp in Storm sick dreiht,
mit Liew und Seel nich ünnergeht.

Übersetzungssinn
Wer etwas säuft, soll auch etwas essen. Er soll das Kalfatern (Abdichten des Schiffes) nicht vergessen, damit, wenn sein Schiff im Sturm sich dreht, [es] mit Leib und Seele nicht untergeht.

Diese Zeichnung verbindet plattdeutsche Lebensart mit maritimer Metaphorik. Dargestellt ist eine korpulente, genüsslich rauchende und trinkende Gestalt an einem gedeckten Tisch mit Braten, Weintrauben und einem großen Humpen. Das humorvolle Motiv nutzt den nautischen Begriff des Kalfaterns (das Abdichten der Schiffsfugen mit Werg und Teer), um den menschlichen Körper scherzhaft mit einem Seeschiff gleichzusetzen: Wer kräftig trinkt und feiert („säuft“), muss auch eine solide Grundlage („essen“) schaffen, damit der eigene „Körperkutter“ im Lebenssturm nicht leckschlägt und untergeht.

Default image
Vorheriges ObjektGlockenstrang
Nächstes ObjektSchmiede
Default image

Ähnliche Werke:

Sommertag im Moor

Glockenstrang

Der Altenteiler

Ruhe im Moor

Totes Holz

Dösende Katze

Grab Findorff

Schmiede

Hunger

Worpsweder Gehöft

Das alte Geesttor

Hof in Poggemühlen

Copyright © 2023–2026
Museum Hein Meyer – Tetjus Tügel Zuhause e. V.

Alle Rechte vorbehalten.

Museum Hein Meyer – Tetjus Tügel Zuhause e. V.

Neue Straße 33
27432 Bremervörde

+49 162 4150817
info@tuegel-museum.de

  • KONTAKT
  • DER VEREIN
  • IMPRESSUM
  • DATENSCHUTZ

TügelChat

KI Agent
Ich bin Tetjus Tügel, lass uns schnacken!
Hallo, lass uns schnacken!
1